-
1 elevator car safeties
-
2 elevator car safeties
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevator car safeties
-
3 catch
1) задвижка; шпингалет; защёлка; засов; захват, захватывающий замок; стопор; тормоз, упор2) собачка3) захватывающее приспособление; арретир4) мн. ч. ловители (напр. кабины лифта)5) сцепляющий болт; стяжной болт6) фиксатор; щеколда; запор8) ловушка9) зажимать (напр. о ножах нутромера, застревающих в углублениях на измеряемой поверхности); зацеплять; улавливать, захватывать; ловить (напр. вагонетку, кабину лифта); брать металл (напр. о напильнике); заедать (напр. о зубьях пилы)•- ball catch - cupboard catch - dog catch - door catch - elbow catch - fork catch - free-drop catch - free-falling catch - friction catch - hammer catch - latch catch - locking catch - quick-drop catch - rack catch - release catch - release catch with self-movement - retaining catch - retaining level catch - reversing gear catch - rope socket catch - safety catch - salt catch - screen door catch - spring catch - spring coupling catch - stop catch - throw-over catch - window catch* * *1. (дверная) защёлка; дверной крючок; щеколда2. pl ловители (кабины лифта и пр.)3. захват, захватывающее устройство; фиксатор; собачка; арретир; останов- Bales catch
- ball catch
- bullet catch
- door catch
- eaves catch
- safety catch
- shutter catch
- spring catch
- window catch -
4 elevator
1. n грузоподъёмник2. n амер. подъёмник, лифт3. n ав. руль высотыelevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
4. n анат. поднимающая мышца5. n мед. элеватор, элеваторийСинонимический ряд:1. grain silo (noun) bin; co-operative elevator; crib; grain buyer; grain chute; grain silo; shipping point for grain; silo; storage plant2. lift (noun) aerial tramway; chair lift; conveyor; dumbwaiter; escalator; freight elevator; hoist; lift; passenger elevator -
5 electric elevator
English-Russian big polytechnic dictionary > electric elevator
-
6 service elevator
-
7 car
1. тележка; вагонетка; электрокар2. ж. -д. вагон3. автомобиль4. кабина5. клетьautomobile winch car — автомобильная лебёдка, автолебёдка
6. вагон-платформа7. автомобиль с бортовой платформойtank car — вагон-цистерна; автомобиль-цистерна, автоцистерна
bantam car — лёгкий грузовой автомобиль, джип
estate car — автомобиль с кузовом «универсал»
-
8 freight elevator
English-Russian big polytechnic dictionary > freight elevator
-
9 safety
безопасность, надёжностьsafety against buckling — надёжность против потери устойчивости; запас устойчивости
safety against overturning — надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании
occupational safety and health — техника безопасности и гигиена труда; охрана труда
quarry safety — безопасные методы карьерных работ; состояние безопасности в карьерах
-
10 car
1. n автомобиль; машинаgoods car — грузовая автомашина, грузовик
2. n вагон трамваяtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
3. n амер. вагон4. n вагонетка5. n гондола аэростата6. n амер. кабина7. n поэт. колесница8. v разг. ехать или доехать на автомобилеСинонимический ряд:1. auto (noun) auto; autocar; automobile; buggy; machine; motor; motorcar; vehicle2. bomb (noun) bomb; clunker; jalopy; lemon; wreck3. convertible (noun) convertible; coupe; jeep; limousine; sedan4. auto (other) auto; automobile -
11 catch
- catch
- n1. (дверная) защёлка; дверной крючок; щеколда
2. pl ловители (кабины лифта и пр.)
3. захват, захватывающее устройство; фиксатор; собачка; арретир; останов
- Bales catch
- ball catch
- bullet catch
- door catch
- eaves catch
- safety catch
- shutter catch
- spring catch
- window catch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 elevator car safeties
- elevator car safeties
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > elevator car safeties
-
13 catches
1) Общая лексика: ловит2) Химия: захваты3) Архитектура: ловители (кабины лифта)4) Вычислительная техника: арретиры5) SAP.тех. улавливает -
14 elevator car safeties
Строительство: ловители кабины лифта
См. также в других словарях:
ловители кабины лифта — Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ловители Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины,… … Справочник технического переводчика
Ловители кабины лифта — Ловители кабины лифтов – предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛОВИТЕЛИ КАБИНЫ ЛИФТА — предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната (Болгарский язык; Български) уловители на асансьорна кабина (Чешский язык; Čeština) zachycovače kabiny výtahu (Немецкий язык; Deutsch) Fangvorrichtung des Fahr… … Строительный словарь
Ловители лифта — ловители устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред.… … Официальная терминология
Грузоподъемные механизмы — Термины рубрики: Грузоподъемные механизмы Ворот Воют Грузовая устойчивость Домкрат Лебёдка Лебедка барабанная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
Вертикальная железная дорога — Вариант пиктограммы лифта Современный лифт Лифт (от глагола англ. lift поднимать) вид транспорта, используемый для вертикального перемещения. Содержание 1 … Википедия
Лифт — (от англ. lift поднимать) стационарный Подъёмник обычно прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в шахте. Прообразы Л. имелись в Древнем Риме ещё в 1 в. до н. э.,… … Большая советская энциклопедия
Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов — Терминология Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов: буфер устройство, предназначенное для ограничения величины замедления движущейся кабины, противовеса с целью снижения опасности получения травм или поломки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-674 — … Википедия